1) chiudere l'app Mail


2) Finder/vai+alt Libreria/Containers/com.apple.mail/Data/Library/Caches/ ed eliminare le cartelle "com.apple.mail" e "WebKit"


3) riaprire l'app Mail